The claims of what quantum computing can do are dizzying: from forecasting financial crashes to solving optimization problems to leading to an “apocalypse.”